face to face

be brought face to face

karşılaştırmak Verb

bring people face to face

karşılaştırmak Verb

bring persons face to face

insanları yüzleştirmek Verb

face to face discussion

yüz yüze görüşme

face to face interview

yüz yüze görüşme

cut off one's nose to spite one's face

gâvura kızıp oruç bozmak, öfke ile kalkıp zararla oturmak, keskin sirkenin zararı küpüne dokunmak, bindiği dalı kesmek.

cut off one's nose to spite one's face

öfke ile kalkıp zararla oturmak, başına dert açmak, gâvura kızıp oruç bozmak, keskin sirkenin zararı küpüne dokunmak.

cutt off one's nose to spite one's face

kendi menfaatine kıymak Verb

cutt off one's nose to spite one's face

belayı para ile almak Verb

cutt off one's nose to spite one's face

bastığı dalı kesmek Verb

face on/to/toward

(yüzü/cephesi) dönük olmak, -e bakmak.
The house faces on the street.

face to/toward

(yüzünü) -e dön(dür)mek/yönel(t)mek.
to face toward the sea.

face up to

(a) bildirmek, kabul etmek, (b) cesaretle karşılamak.
to face up to a difficult situation/an enemy.

face up to ...

... ile yüzleşmek Verb

face-to-face

yüzyüze, karşı karşıya, karşılıklı.
They had a face-to-face argument.
We met face-to-face for

face-to-face

yüz yüze Adverb

flatter someone to his face

koltuk vermek Verb

have to face sth

bir şeyi göğüslemek zorunda olmak Verb

say something to someone's face

birinin yüzüne karşı birşey söylemek Verb

say something to someone's face

birşeyi birine açıkça söylemek Verb

say something to someone's face

birşeyi birinin yüzüne söylemek Verb

to have egg on one's face

gülünç olmak, gülünç duruma düşmek.

to one's face

yüzüne karşı, dobra dobra, dolaysız.
I told him the truth to his face.
to my face: yüzüme karşı.

to save face

face¹ (30).